tornar

tornar
(Del lat. tornare.)
1 Dar una cosa a la persona que la tenía antes:
■ he de tornarle los libros que me prestó.
SINÓNIMO devolver
2 Volver a poner una cosa en su lugar habitual:
■ tornaré los libros a la estantería.
SINÓNIMO retornar
► verbo transitivo/ pronominal
3 Cambiar la naturaleza o el estado de una cosa o persona:
■ la riqueza se tornó en pobreza; tornaron el odio en amor .
REG. PREPOSICIONAL + en
SINÓNIMO transformar
4 Volver al lugar de donde se partió:
■ tornó pronto a su país.
REG. PREPOSICIONAL + a
SINÓNIMO regresar
5 Volver a hacer una cosa:
■ tornó a jugar a las cartas.
REG. PREPOSICIONAL + a, inf.
6 Recuperar una persona el conocimiento:
■ se desmayó pero pronto tornó.
ANTÓNIMO perder

* * *

tornar (del lat. «tornāre»)
1 intr. y, no frec., prnl. *Regresar. ≃ Volver.
2 tr. *Devolver. ≃ Volver.
3 tr. y prnl. *Transformar[se]. ≃ Volver[se].
4 («a») intr. Hacer otra vez cierta cosa que se expresa con un infinitivo o un nombre de acción: ‘Tornar a llover. Tornar a las andadas’. ≃ Volver. ⇒ *Repetir.
5 Recobrar el conocimiento después de un *desmayo. ≃ Volver.
Tornar en sí. Volver en sí.

* * *

tornar. (Del lat. tornāre). tr. Devolver algo a quien lo poseía. || 2. Volver a poner algo en su lugar habitual. || 3. Cambiar la naturaleza o el estado de alguien o algo. U. t. c. prnl. || 4. Col. Girar el brazo una fracción de círculo para lanzar al aire el ave de cetrería posada en el puño. || 5. intr. Regresar al lugar de donde se partió. || 6. Volver a hacer algo. Tornar a entrar, a salir. || 7. Dicho de una persona: Recobrar el conocimiento, volver en sí.

* * *

► transitivo Devolver (restituir).
► tr.-prnl.-intr. Mudar [a una persona o cosa] su naturaleza o estado.
► intransitivo Regresar, volver.
► Seguido de la prep. a y otro verbo en infinitivo, volver a hacer lo que este expresa.
► Tornar a las andadas. figurado Reincidir en una cosa.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?
Sinónimos:
, , , / , , / , ,


Antónimos:
irse, marcharse


Mira otros diccionarios:

  • tornar — v. intr. 1. Voltar; regressar; volver. 2. Repetir. • v. tr. 3. Fazer, mudar para; volver. 4. Restituir. 5. Dar torna ou volta. 6. Dar tornas o herdeiro melhorado. 7. Responder. 8. Imputar. 9. Traduzir, verter. 10. Dar volta aos arcos das vasilhas …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • tornar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: tornar tornando tornado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. torno tornas torna tornamos tornáis tornan… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • tornar — (Del lat. tornāre). 1. tr. Devolver algo a quien lo poseía. 2. Volver a poner algo en su lugar habitual. 3. Cambiar la naturaleza o el estado de alguien o algo. U. t. c. prnl.) 4. Col. Girar el brazo una fracción de círculo para lanzar al aire el …   Diccionario de la lengua española

  • tornar — tornar(se) Con el sentido de ‘transformar(se)’, puede construirse con un complemento predicativo o con un complemento introducido por en: «Sus gemidos y jadeos se tornaron aullidos» (Jaramillo Tiempo [Pan. 2002]); «¿En qué momento el amor se… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • tornar — {{＃}}{{LM T38113}}{{〓}} {{ConjT38113}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynT39064}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{／}} {{［}}tornar{{］}} ‹tor·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Cambiar o transformar la naturaleza, el estado o el carácter: • Eras muy alegre, pero… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • tornar — v (Se conjuga como amar) 1 prnl Convertirse una cosa en otra diferente, de manera súbita, imperceptible o milagrosa: El gran Sacerdote le entregó una llave enmohecida que, al desprenderse de su mano vieja, se tornó brillante y pesada , Las nubes …   Español en México

  • tornar — tourna tourner; retourner > « Davans que tourna dins nòsti vilage, te pourtarian rèi sus lou bout dóu det. » F. Mistral; traduire. Indique la répétition d une action : tornar faire : refaire, faire une seconde fois. Rendre, restituer ;… …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • tornar — tor|nar Mot Agut Verb transitiu, intransitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • tornar — (v) (Intermedio) influir en algo profundamente y modificar su estado o la personalidad de alguien Ejemplos: Hay cosas que tornan la amistad en el aborrecimiento. Después de la guerra Pedro se tornó amargado. Sinónimos: volver, venir, regresar,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • tornar — transitivo 1) devolver*, restituir. ≠ quitar. intransitivo 2) volver*, regresar, retornar. ≠ marcharse, irse. * * * Sinónimos: ■ volver …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”